niedziela, 25 sierpnia 2013

Ze studiów nad językiem modlitw staropolskich - "Godzinki"

Obok kapitalnego problemu: język religii – język poezji wyłaniają się dalsze: język Kościoła nauczającego (język kazań), język Kościoła wielbiącego (język modlitw). W polskich badaniach historyczno-językowych to – oprócz prac o Bogurodzicy, Kazaniach świętokrzyskich, gnieźnieńskich, Paterka – prawie terra ignota (w lepszej sytuacji są religioznawcy mający kompetentne dzieło J. Wierusza-Kowalskiego). Może jednak dojdzie z czasem do rozwinięcia badań przez filologów i językoznawców. Obecna próba poświęcona jest analizie Godzinek o Niepokalanym Poczęciu NMP.
Godzinek można odsłuchać, śledząc tekst, na przykład w tym miejscu.Istnieją także - rzecz jasna - nagrania audiowizualne (przykładowo:)